Выжившие после пожаров в Лос‑Анджелесе сталкиваются с новым препятствием из‑за задержек в программе FEMA
Борьба вокруг программы FEMA, помогающей некоторым из наиболее уязвимых жертв пожаров в Лос‑Анджелесе, стала очередным ударом для сотен потерпевших, которые до сих пор не восстановили свои дома после смертоносных пожаров 2025 года.
МИШЕЛ МАРТИН, ВЕДУЩАЯ: Сегодня в некоторых сообществах Южной Калифорнии, которые пострадали от прошлогодних пожаров, действует предупреждение о повышенной пожарной опасности. И это происходит на фоне того, что финансирование жизненно важной для выживших программы FEMA по поддержке пострадавших от пожаров может исчерпаться к концу месяца. Репортаж Кирка Сайглера.
КИРК САЙГЛЕР, КОРРЕСПОНДЕНТ: Прошло почти два года после пожара Эйтона, и на холмистой улице Софии Видал в Алтадене наконец начинают восстанавливать дома.
СОФИЯ ВИДАЛ: Я видела, как все эти дома горели у меня на глазах. Приятно видеть, что многое отстраивают заново. К сожалению, сейчас я не из их числа. Но я надеюсь, что скоро туда доберусь.
САЙГЛЕР: Для Видал это был один неудача за другой — проблемы со страховкой, поиск capable архитектора, инфляция, делающая всё дороже. Одним из опор для неё стал её менеджер по делам стихийных бедствий, который в последнее время связывает её с юристами, потому что сосед восстановил дом слишком близко к её разрушающейся подпорной стене.
ВИДАЛ: Приятно, когда кто‑то держит тебя за руку и подсказывает, что можно сделать, может помочь найти гранты, финансирование, чтобы мы не остались без денег посреди всего этого.
САЙГЛЕР: Через гранты FEMA штаты назначают персональных менеджеров по делам пострадавших людям вроде Видал после крупных бедствий. Сейчас сотни выживших, включая Видал, застигнуты в строительном пургатории. Причина в том, что федеральные власти ещё не предоставили всю обещанную помощь. Антонио Мэннинг председатель Коллаборативной группы долгосрочного восстановления после пожара Эйтона. Это сеть помощи пострадавшим.
АНТОНИО МЭННИНГ: Мы просим федеральное правительство встать и взять на себя ответственность и по‑меньшей мере выполнить то, что вы сказали, что собираетесь сделать.
САЙГЛЕР: После недель неопределённости FEMA заявила, что возместит Калифорнии примерно 13 миллионов долларов за программу управления делами при бедствиях. Но это всё ещё на 6 миллионов меньше, чем штат говорит, что ему нужно, чтобы продолжить работу. Мэннинг, который тоже ждёт восстановления своего дома, говорит, что программа может быть небольшой в общей картине масштабного восстановления по всему Лос‑Анджелесу, но для многих людей она стала спасательной жилеткой.
МЭННИНГ: Никакая сумма не является слишком маленькой, если она может помочь человеку.
САЙГЛЕР: В заявлении FEMA сказала NPR, что администрация Трампа продолжает поддерживать выживших после пожаров в Калифорнии. По данным агентства, на данный момент через программу управления делами при бедствиях ей оказана помощь примерно 3000 людям. МэриЭнн Тирни была исполняющей обязанности заместителя директора FEMA до прошлого года. Она говорит, что этот спор, возможно, меньше про политику и больше про бюрократические проблемы самой программы.
МЭРИЭНН ТИРНИ: Я предполагаю, что часть разочарования связана с тем, сколько времени потребовалось, чтобы программу запустить и развернуть.
САЙГЛЕР: Штамтам требуется много времени, чтобы подать заявки на гранты FEMA, затем найти государственное агентство, которое сможет эффективно управлять ими, а затем определить, кто имеет право на помощь.
ТИРНИ: А сейчас, поскольку период исполнения этой программы обычно составляет 24 месяца, она находится в фазе завершения. Но всё ещё есть выжившие, которым, вероятно, нужна помощь.
САЙГЛЕР: Тирни ушла из FEMA в прошлом году после того, как президент Трамп начал говорить о том, что агентство следует ликвидировать. Администрация Трампа с тех пор заявляла, что хочет переложить финансовое бремя восстановления после бедствий на штаты. Кэтлин Тирни, не родственница бывшей сотрудницы FEMA, является экспертом по восстановлению после бедствий в Университете Колорадо. Она говорит, что нереалистично ожидать, что штаты смогут полностью поглотить весь технический опыт FEMA, агентства, которое само находится в состоянии турбулентности.
КЭТЛИН ТИРНИ: Людей из FEMA увольняют, они берут досрочную пенсию, их переводят в ICE. Смена кадров в верхнем руководстве есть. Смена в руководстве DHS тоже есть.
САЙГЛЕР: Администрация Трампа заявляет, что уже направила около 6 миллиардов долларов общей помощи жертвам пожаров в Лос‑Анджелесе. Но это меньше половины той суммы, о которой просил губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. Независимо от того, связана ли задержка восстановления с политикой или с бюрократией, в Алтадене София Видал чувствует себя зажатой посередине.
ВИДАЛ: Иногда мы разговариваем с друзьями или дальними родственниками. Они говорят: ой, вам же оказали большую помощь. А мы такие: нам никого помощи не дали. Кто‑то получает всю помощь при пожаре. Как выжившая, могу сказать, что это не были мы.
САЙГЛЕР: Это был её дом в течение 28 лет. Она планировала здесь выйти на пенсию. Теперь она не знает, когда сможет восстановиться.
Кирк Сайглер, NPR News, Лос‑Анджелес.
Авторские права © 2026 NPR. Все права защищены.
Достоверность и доступность транскриптов NPR могут варьироваться. Текст транскрипта может быть исправлен для устранения ошибок или чтобы соответствовать обновлениям аудиозаписи. Аудио на npr.org может быть отредактировано после его первоначального вещания или публикации. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.
NPR не предлагает и не принимает деньги за освещение или интервью. Любой, кто делает такое предложение или запрос, не является сотрудником NPR и не представляет NPR.